We made this gift for Christian’s Grammy for Mother’s Day. But it’s very customizable, you can make it for dad, friend, basically for anyone and for any occasion. I think it’s a great keepsake. It’s very inexpensive to make it..

You will need:

  • A frame
  • Poster Board
  • Pencil
  • Ruler
  • Scissors
  • Letter Stencils
  • Black paint
  • Red paint
  • Big brush
  • Small brush
  • and baby 🙂
Этот подарок мы сделали для Кристиана бабушки на День Матери. Но его так же можно сделать и для мамы, и для папы, для подруги – в общем, для кого пожелаете и необязательно ждать какого-либо праздника 🙂
Что вам потребуется:
  • Рамка
  • Плотная бумага (картон)
  • Карандаш
  • Линейка
  • Ножницы
  • Буквенные трафареты двух размеров
  • Черная краска
  • Красная краска
  • Большая и маленькая кисточки
  • ну, и ваш ребенок 🙂
You can watch a video tutorial if you want:

1. Squeeze a little bit of red paint, and using a big brush paint your baby’s foot with it. While the paint is still wet, hold firmly and place baby’s foot on your board (use not glossy side of the board), pressing on it a little bit. You can use a sample paper to practice doing it. For me Christian’s footprint came out perfect on a sample paper, but I wasted 2 poster boards to achieve somewhat good result 🙂 Repeat with another foot. Leave the board to dry. (On the pic above ↑ is our first attempt, using the sample paper)

1. Выжмите немного красной краски, и большой кисточкой покрасьте ступню ребенка. Крепко держа ступню, поставьте ее на вашу бумагу (Убедитесь, что поверхность бумаги не совсем гладкая, так как краска будет легко скользить на очень гладкой поверхности), слегка нажимая на нее, чтоб отпечаток получился четче. Для начала вы можете попрактиковаться на обычной бумаге. Я сначала попробовала на листке бумаги, и у нас сразу получилось, зато когда дело дошло до картона, нам потребовалось несколько попыток, чтобы получить результат, который нас удовлетворил. То же самое проделайте со второй ступней. И оставьте высыхать. (На картинке сверху, наша первая попытка на обычном листке бумаги)

2. Cut your poster board with footprints, making it a size of your frame. You can do it first before doing prints. But because it can take several boards until you satisfy with the result, to cut the board first thing will be just extra work.

*If you do footprints first (before cutting the board), place them on a board in a way, that when you cut the board, they are in the center.

2. После того, как отпечатки высохли, обрежьте картон под размер рамки. Это можно сделать и в самом начале, еще до отпечатков. Но так как отпечатки наверняка получатся не с первого раза, мне кажется не стоит напрасно резать картон и делать лишнюю работу.

*Если решите сначала делать отпечатки, расположите их на картоне так, чтобы после того как вы обрежете картон, отпечатки оставались по середине.

3. Using letter stencils and pencil, trace whatever you want to write on the board. Don’t press on a pencil too hard, because it will be difficult to erase the pencil, in case you want to change something. Use the pencil slightly.

3. Теперь, используя буквенный трафареты и простой карандаш напишите на картоне то, что хотите написать. Не давите на карандаш сильно, потому что карандаш оставит сильный след на картоне, и его сложно будет убрать, если вы захотите что-либо поменять.

4. When you satisfied with the result, squeeze a little bit of black paint. Take your letter stencil (I suggest to cut each letter individually), place it on a board and hold it firmly, then with a small brush take a little bit of the black paint and start dabbing over the letter stencil, starting from the edges going to the center. Hold your brush vertically.

*Start painting letters from right to left, if you’re holding the brush with your right hand. If you’re starting from the left, it will be easy to mess up freshly painted letters with your left hand. 

4. Когда вы довольны результатом, и тем, как располагаются ваши буквы, возьмите маленькую кисточку, черную краску и трафарет (я советую отделить каждую букву, которую вы используете от трафарета). Расположите букву на картоне так, чтобы все ее края совпадали с тем, что вы набросали простым карандашом. Держите плотно, чтобы она не двигалась. Кисточкой наберите немного краски, и держа ее вертикально, закрашивайте трафарет, начиная с внешних краев.

*Закрашивать буквы начинайте справа налево, если вы держите кисточку правой рукой. Если вы начнете слева направо, то больше вероятности задеть свежевыкрашенные буквы левой рукой. 

5. I find that the easiest way to remove the letter stencil from the paper is to use another stencil (see the pic ↑), because it’s sturdy and very thin. Don’t forget to wipe it clean with a napkin. That’s it. Let your work completely dry and insert in into your frame. That’s it.

5. Самый легкий путь отделить трафарет от бумаги – это использовать тонкий, прочный материал, им можно поддеть букву, и острожно, не задевая свежую краску отделить от бумаги. И так как я отделила все трафаретные буквы друг от друга, я просто взяла кусочек трафареты и им все и отделала. Главное, сразу вытирать его салфеткой. Вот и все. После того, как все буквы полностью высохли, можно вставлять картон в рамку.

If you decide to make it, please send me the photos of your work on Instagram or Twitter with a hashtag #LivingWithJane or just mention me @SohnBearden … I would love to see them!! <3 🙂

Если вы решите сделать кому-нибудь такой подарок, пожалуйста, пришлите мне фотографии через инстаграм или твиттер, используйте тэг #LivingWithJane или просто отметьте меня @SohnBearden.. Я очень хочу посмотреть на все работы.

xo JANE xo

Instagram – Twitter – Facebook – Bloglovin – YouTube Beauty – YouTube Vlogs

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *