I sat (well, I layed down… :-)) to write my weekly post about how I week went. And I literally remember only what was yesterday, everything else just slipped out of my mind… Right now I’m thinking really hard about every day of this past week. I guess a lot of things I just do so automatically that I don’t even register them in my head: cooking, cleaning, working, cleaning, cooking, sleeping… plus, I’m reaaaally tired. And that all makes me think, how people have 2 or more kids, especially if they all under 3 or twins or triplets :-)??? Supemommys, for sure.. I don’t think I could do that..

Села я значит (легла вернее) писать мой еженедельный пост, о том, как прошла наша неделя.. И мой мозг помнит только то, что было вчера, на этом все воспоминания заканчиваются.. Сейчас я прилагаю все усилия, чтобы вспомнить а что мы все-таки делали. Я столько всего делаю просто на автомате, что это уже даже не регестрируется у меня в голове: готовлю, убираю, работаю, опять готовлю, опять убираю, посуда, посуда, посуда, а потом спаааать, а еще к тому же я в эти очень уставшая. В такие моменты я начинаю думать, а как люди справляются с двумя детьми или тремя, а особенно если им всем меньше трех лет..а если еще и близнецы..или тройняшки??? Вот что я называю Супермамы 🙂 Думаю, я бы так не смогла 🙂

On Monday we went to a playground, Christian had so much fun there. He really loves kids, he wants to play with them and grab them (sometimes not so gentle). But he really enjoyed it there, and I’m always happy to see him happy!

On Thursday we went to MOPS (mothers of preschoolers meeting), I usually leave him at child care there, and he just doesn’t like it.. He is probably the only child in that room that cries and doesn’t want to play. Not sure why he has such separation anxiety. I was kind of thinking that maybe because he is breastfed, and he’s so attached to me? Usually I’ve noticed that bottlefed babies act a little different and are more independent. Now every time we go to MOPS, he ends up with me and all the mommies.

В понедельник мы пошли играть на детскую площадку, Кристиану там как всегда очень понравилось. Он очень любит детей, хочет их за ручку схватить..иногда за ногу…бывает и за голову…В общем, нежностям нам еще учиться и учиться…

2 раза в месяц по четвергам у нас встречи с мамами в церкви. Детки в комнатах для детей, а мамы завтракают и слушают разных спикеров. Кристиану там не нравится, он по-моему единственный ребенок в своей комнате, который капризничает и плачет. Не знаю почему у него такая сильная привязанность ко мне. Я думаю может потому что он на грудном вскармливании, по моим наблюдениям детки на ИВ более независимые в этом возрасте.. В общем, мои встречи так и проходят с ним на коленках…

This project was fun! At our church and at MOPS we had an Operation Christmas Child project (I think it’s nationwide). Basically, you choose an age group of a child (2-4. 5-9. 10-14), you choose boy of girl, and then you get different goodies like school supply, or something for hygiene, toys etc, pack it all in a shoebox. Our church collects all the boxes, and then they’re all sent to different parts of the world, like Panama, Africa etc. So it’s a great idea to share our love and love of Jesus with kids, and just make their Christmas something special and bright. This was our first year doing something like this, and I hope it becomes our tradition, and when Christian grows up a little, he will help, and he will learn a lot through this as well.

This year he was enjoying UNpacking shoeboxes 🙂 not packing them 🙂

А вот этот проект нам очень понравился! Каждый год здесь в Америке собирают коробки с подарками для нуждающихся детей в других странах. Ну вот, мы выбрали для себя мальчика (2-4 годика) и девочку (5-9 лет), и собирали подарки: школьные принадлежности, средства гигиены, игрушки. Теперь это станет нашей традицией – собирать подарки детям каждый год. И когда Кристиан станет немного старше, он будет помогать. В этот раз ему понравилось распаковывать коробку, а не упаковывать ее. 🙂

I hope you had a wonderful week!!

xo JANE xo

 Instagram – Twitter – Facebook – Bloglovin – YouTube Beauty – YouTube Vlogs


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *